1
00:00:06,506 --> 00:00:07,340
♪ जाओ! ♪
2
00:00:14,889 --> 00:00:16,099
♪ टी-ई-ई-एन ♪
3
00:00:16,099 --> 00:00:17,350
♪ टी-आई-टी-ए-एन-एस ♪
4
00:00:17,434 --> 00:00:20,103
♪ टीन टाइटन्स, चलो चलें! ♪
5
00:00:20,103 --> 00:00:24,774
♪ टीन टाइटन्स, जाओ! ♪
6
00:00:29,946 --> 00:00:31,239
टाइटन्स।
7
00:00:31,239 --> 00:00:32,949
बुक क्लब में आपका स्वागत है!
8
00:00:32,949 --> 00:00:35,243
जैसा कि आप जानते हैं कि हम कौन सी किताब होंगे
आज चर्चा,
9
00:00:35,243 --> 00:00:38,329
मेरा अपना है
आत्मकथात्मक संस्मरण.
10
00:00:38,413 --> 00:00:40,749
एक लड़का क्या आश्चर्य करता है.
11
00:00:40,749 --> 00:00:43,543
मैं आपको बताऊंगा कि मुझे क्या आश्चर्य है,
इसे कौन पढ़ना चाहेगा?
12
00:00:44,961 --> 00:00:48,298
क्या आप मुझे यह बता रहे हैं?
आपमें से किसी ने भी मेरी किताब नहीं पढ़ी।
13
00:00:48,298 --> 00:00:50,341
- मैंने नहीं।
- मैं वह बकवास नहीं पढ़ रहा हूँ।
14
00:00:50,425 --> 00:00:54,804
ए का पूरा बिंदु
बुक क्लब सभी के लिए है
किताब पढ़ने के लिए,
15
00:00:54,888 --> 00:00:56,514
ताकि हम सभी इस पर चर्चा कर सकें।
16
00:00:56,598 --> 00:00:58,808
शायद हम चर्चा कर सकें
एक और किताब?
किसी मज़ेदार चीज़ की तरह.
17
00:00:58,892 --> 00:01:01,853
हाँ, आप ठीक-ठीक जानते हैं
आपकी किताब के विपरीत.
18
00:01:01,853 --> 00:01:04,105
लेकिन हमें ऐसा करना चाहिए था
मेरी किताब पर चर्चा करें.
19
00:01:05,565 --> 00:01:07,442
जिसके बारे में कोई सुनना नहीं चाहता
आपकी मूर्खतापूर्ण किताब.
20
00:01:07,442 --> 00:01:10,320
आइए मैं आपको इसके बारे में बताता हूं
इसके बजाय मेरी पसंदीदा किताब।
21
00:01:10,320 --> 00:01:12,071
डॉ. डू-डू लिटिल।
22
00:01:12,155 --> 00:01:13,865
उम्म, आपका मतलब यह नहीं है
डॉ. डोलिटल?
23
00:01:13,865 --> 00:01:17,076
नहीं बेटा. अब बैठ जाओ और
सुनो.
24
00:01:17,160 --> 00:01:21,456
बहुत पहले, इनमें से एक
सबसे महान पशु चिकित्सक
हर समय का,
25
00:01:21,456 --> 00:01:22,957
डॉक्टर डू-डू लिटिल।
26
00:01:24,501 --> 00:01:27,629
आप देखिए, मेरे दोस्त के पास एक था
असाधारण क्षमता.
27
00:01:27,629 --> 00:01:29,380
- वह जानवरों से बात कर सकता था।
-
28
00:01:29,464 --> 00:01:33,134
डॉक्टर द डू-डू लिटिल,
हमारे सामने बड़ी समस्या है.
29
00:01:33,218 --> 00:01:34,469
यह क्या है तोता?
30
00:01:34,469 --> 00:01:36,346
आधे जानवर
जंगल हैं...
31
00:01:37,430 --> 00:01:39,140
उनका बैकअप लिया गया है।
32
00:01:39,224 --> 00:01:41,226
कब्ज़?
33
00:01:41,226 --> 00:01:42,977
यही मेरी खासियत होगी.
34
00:01:45,355 --> 00:01:48,691
ओह, मेरा पेट!
35
00:01:48,775 --> 00:01:50,401
मैं नियमित नहीं रहा हूं
हफ़्तों तक.
36
00:01:50,485 --> 00:01:53,029
डरो मत. डू-डू लिटिल
आपकी सहायता के लिए यहाँ है.
37
00:01:56,950 --> 00:01:59,035
ओह समझा।
38
00:01:59,035 --> 00:02:01,704
ऐसा लगता है जैसे आपने किया है
उनमें से बहुत सारे खा रहे हैं
केले फिर से, है ना?
39
00:02:01,788 --> 00:02:04,207
मैं एक बंदर हूँ. बिल्कुल
मैं बहुत सारे केले खा रहा हूं.
40
00:02:06,209 --> 00:02:10,421
चीख़। लेकिन मैंने सोचा
केले अच्छे थे
पाचन तंत्र.
41
00:02:10,505 --> 00:02:12,173
सत्य। सत्य। वे है।
42
00:02:12,257 --> 00:02:15,009
लेकिन वे कच्चे केले
वास्तव में कब्ज पैदा कर सकता है।
43
00:02:15,093 --> 00:02:17,387
आप देखिए, उन्हें मिल गया है
उस स्टार्च की बहुत अधिक मात्रा।
44
00:02:17,387 --> 00:02:19,681
वह आपको तुरंत अवरुद्ध कर देगा।
45
00:02:19,681 --> 00:02:22,600
लेकिन घबराना नहीं। ये यहाँ
आलूबुखारा फाइबर से भरा होता है।
46
00:02:23,726 --> 00:02:25,562
वे प्राकृतिक हैं
स्टार्च का दुश्मन.
47
00:02:28,982 --> 00:02:31,401
ओह, मैं उन्हें गियर सुनता हूं
फिर से मुड़ना.
48
00:02:31,401 --> 00:02:33,987
ओह, धन्यवाद,
डॉ. डू-डू लिटिल।
49
00:02:33,987 --> 00:02:35,071
मुझे जाना होगा।
50
00:02:36,990 --> 00:02:39,409
और इसलिए,
डॉ. डू-डू लिटिल के बारे मेंचला गया
51
00:02:39,409 --> 00:02:42,161
सभी जानवरों को ठीक करना
उनका कब्ज.
52
00:02:58,177 --> 00:03:00,722
लेकिन एक कठिन दिन के निर्माण के बाद
निश्चित रूप से वे सभी जानवर चले गए
53
00:03:00,722 --> 00:03:04,100
डॉ. डू-डू को थोड़ा एहसास हुआ
कि वह खुद जाना भूल गया.
54
00:03:04,100 --> 00:03:06,686
चीख़! उह ओह।
जल्दी करना बेहतर होगा.
55
00:03:08,271 --> 00:03:11,900
अफसोस, ये सब
जंगल के बाथरूमों पर कब्जा कर लिया गया।
56
00:03:11,900 --> 00:03:15,028
उह-ओह। मुझे लगता है कि मैंने गलती कर दी
थोड़ा सा.
57
00:03:15,028 --> 00:03:17,363
कहानी ऐसे ही नहीं चलती.
58
00:03:17,447 --> 00:03:19,782
मुझे यकीन है आपने पढ़ा भी नहीं होगा
पुस्तक जैकेट.
59
00:03:19,866 --> 00:03:21,659
सत्य। सत्य।
60
00:03:21,743 --> 00:03:23,870
तो चलिए मैं आपको इसके बारे में बताता हूं
मेरी किताब.
61
00:03:23,870 --> 00:03:29,334
यह एक कालजयी कहानी है
एक लड़का जिसकी एकमात्र इच्छा
अपराध से लड़ना है.
62
00:03:29,334 --> 00:03:30,919
मेरे पास एक कालजयी कहानी है
तुम्हारे लिए,
63
00:03:30,919 --> 00:03:33,671
और रॉबिन की किताब के विपरीत
यह तुम्हें सोने नहीं देगा.
64
00:03:33,755 --> 00:03:35,757
एक बार की बात है,
वहाँ एक जिन्न था
65
00:03:35,757 --> 00:03:39,969
जो ठंडे स्थान पर रहता था
हजारों वर्षों से.
एक दिन तक...
66
00:03:41,346 --> 00:03:44,098
डब डब रगड़ें.
उस टब से बाहर निकलो!
67
00:03:52,315 --> 00:03:53,316
उह, तुम कौन हो?
68
00:03:53,316 --> 00:03:55,068
हम 40 दांत हैं.
69
00:03:56,235 --> 00:03:58,321
मम-मम.
आपका मतलब 40 चोरों से है?
70
00:03:58,321 --> 00:04:00,239
संख्या 40 दांत.
71
00:04:00,323 --> 00:04:02,158
देखिये, मेरे 20 दाँत हो गये।
72
00:04:02,158 --> 00:04:03,910
और मुझे 14 दांत मिले.
73
00:04:03,910 --> 00:04:07,497
और मुझे छह दांत मिले.
वह चालीस दांत है.
74
00:04:07,497 --> 00:04:10,917
देखो, हम उस छेद से नीचे आ गये
खजाना हथियाने के लिए.
75
00:04:10,917 --> 00:04:12,669
लेकिन अब हम यहीं फंस गए हैं।
76
00:04:12,669 --> 00:04:13,920
ओह, यह ठीक है.
77
00:04:13,920 --> 00:04:15,838
क्योंकि मैं तुम्हें दे रहा हूं
तीन इच्छाएँ.
78
00:04:15,922 --> 00:04:21,010
ओह! फिर मुझे एक उड़ान चाहिए
कालीन, ताकि हम उड़ सकें
यहीं से बाहर.
79
00:04:21,094 --> 00:04:23,846
ओह अब छोड़िए भी। आप इच्छा कर सकते हैं
उससे बेहतर किसी चीज़ के लिए.
80
00:04:23,930 --> 00:04:25,181
उड़ने वाली वैन के बारे में क्या ख्याल है?
81
00:04:25,181 --> 00:04:26,891
इस तरह आप खींच सकते हैं
यह सारा खजाना
82
00:04:26,975 --> 00:04:29,143
और हर एक के लिये ईर्ष्यालु बनो
शहर में फुटबॉल माँ.
83
00:04:29,227 --> 00:04:30,186
बिलकुल, यो.
84
00:04:30,186 --> 00:04:33,439
जिन्न, मैं एक उड़ने वाली वैन की कामना करता हूँ!
85
00:04:37,151 --> 00:04:38,695
मिठाई। हा-हा.
86
00:04:43,491 --> 00:04:45,243
अरे! तुमने मुझे धोखा दिया।
87
00:04:45,243 --> 00:04:48,079
हा-हा. मुझे पता है बहुत मज़ाकिया है,
ठीक है?
88
00:04:48,079 --> 00:04:50,707
खैर, आपका श्लिक त्रिक्ष
वे मुझ पर काम नहीं करेंगे.
89
00:04:50,707 --> 00:04:52,041
वह क्या था?
90
00:04:52,125 --> 00:04:54,877
मैंने कहा आपका श्लिक त्रिक्ष
वे मुझ पर काम नहीं करेंगे.
91
00:04:54,961 --> 00:04:57,839
हाँ, यह सचमुच कठिन है
तुम्हारे साथ समझो
आपके दांतों में वे सभी अंतराल।
92
00:04:57,839 --> 00:05:01,217
आह, काश आप समझ पाते
मैं क्या कह रहा हूँ.
93
00:05:01,217 --> 00:05:02,301
ख़ैर, मैं यह समझ गया।
94
00:05:03,845 --> 00:05:05,471
अरे, क्या... क्या?
95
00:05:05,555 --> 00:05:08,641
अब जबकि आपके पास और भी अधिक है
दाँत, मैं समझ सकता हूँ
आप बिल्कुल सही.
96
00:05:08,725 --> 00:05:10,977
वह नीचे दो इच्छाएँ हैं
और एक जाना है.
97
00:05:12,103 --> 00:05:13,312
मेरी बारी.
98
00:05:13,396 --> 00:05:15,273
सावधान, ब्रुह।
ये हमारी आखिरी इच्छा है.
99
00:05:15,273 --> 00:05:17,108
इस पर अवश्य विचार करें.
100
00:05:17,108 --> 00:05:19,068
कोई बात नहीं।
101
00:05:19,152 --> 00:05:22,864
मैं चाहता हूं कि हम सभी बनें
जादुई तरीके से ले जाया गया
एक बहुत अच्छे पैड पर
102
00:05:22,864 --> 00:05:24,741
इस सारे खजाने के साथ.
103
00:05:24,741 --> 00:05:26,701
आपकी इच्छा मेरे लिए हुक्म है।
104
00:05:29,871 --> 00:05:33,666
देखो, यह काम कर गया! हमें एक मिला
कूल पैड और सारा खजाना।
105
00:05:33,750 --> 00:05:35,251
लेकिन वास्तव में हम कहाँ हैं?
106
00:05:35,251 --> 00:05:37,754
हा-हा. मैं व्यस्त नहीं हूं!
107
00:05:39,255 --> 00:05:42,258
मदद करना!
हमें बाहर निकलना चाहिए! मदद करना! हमें बाहर निकलना चाहिए!
108
00:05:42,258 --> 00:05:45,386
और कहानी का नैतिक है
हमेशा अपने दाँत ब्रश करें.
109
00:05:45,470 --> 00:05:47,388
नहीं। आस - पास भी नहीं।
110
00:05:47,472 --> 00:05:49,682
क्या आपमें से भी कोई है
एक भी किताब पढ़ी?
111
00:05:49,766 --> 00:05:56,105
मेरे पास है। लेकिन इस किताब में,
इसके बाद कभी नहीं जीया जाता
बहुत ख़ुशी से.
112
00:05:56,189 --> 00:06:00,610
एक बार की बात है,
वहां जेकिल नाम का डीजे था।
113
00:06:00,610 --> 00:06:03,613
यो. यो. आप सुन रहे हैं
टी-टी-जी-ओ रेडियो,
114
00:06:03,613 --> 00:06:06,866
और लड़के, क्या मेरे पास कुछ है?
आज का दिन आपके लिए खास है.
115
00:06:06,866 --> 00:06:12,455
से एक विशेष ट्रैक
विश्व प्रसिद्ध बीस्ट बॉय।
116
00:06:12,455 --> 00:06:13,498
बूम!
117
00:06:16,209 --> 00:06:20,963
लेकिन जैसे ही
संगीत डीजे जैकिलके कानों से टकराया
118
00:06:21,047 --> 00:06:24,133
वह बदलाव से गुजरेगी।
119
00:06:24,217 --> 00:06:26,969
जब मैं धड़कन सुनता हूँ,
यह मुझे पकड़ लेता है
120
00:06:27,053 --> 00:06:29,722
और मुझे अचानक एक तीव्र इच्छा महसूस होती है
तुकबंदी करना.
121
00:06:29,806 --> 00:06:32,892
मैं हाइड हूँ!
122
00:06:32,892 --> 00:06:35,394
♪ मेरी तुकबंदी से जोश भर दो
मैंने इसे ऐसे आहत किया जैसे मैं इस पर क्रोधित हूं ♪
123
00:06:35,478 --> 00:06:37,814
♪ इसे कुचला हुआ और कुचला हुआ छोड़ दें
इसे अटारी में फेंक दिया ♪
124
00:06:37,814 --> 00:06:40,066
♪ मैं एक ब्रेक लेता हूं
एक सेकंड लो
नाटकीयता पर वापस जाएं ♪
125
00:06:40,066 --> 00:06:42,485
♪ विनाश की भूख
एक ऐसी लालसा जिसे मैं समझा नहीं सकता! ♪
126
00:06:42,485 --> 00:06:45,822
♪ मुझे एक धड़कन सुनाई देती है
अगर यह धमाकेदार है
मुझे इसे कुछ दर्द देना होगा ♪
127
00:06:45,822 --> 00:06:48,741
♪ मैं-हाइड हूं! ♪
128
00:06:48,825 --> 00:06:51,702
आह! उसने तो बस मेरी धड़कन ही ख़त्म कर दी।
129
00:06:51,786 --> 00:06:53,996
यह आपकी लड़की जेकेल है
गर्मी बढ़ाना
130
00:06:54,080 --> 00:06:59,585
इस अगले हॉट ट्रैक के साथ
मेचा मिक्स मास्टर से,
साइबोर्ग!
131
00:07:07,802 --> 00:07:10,680
♪ मेरी तुकबंदी से जोश भर दो,
मैंने इसे ऐसे आहत किया जैसे मैं इस पर क्रोधित हूं ♪
132
00:07:10,680 --> 00:07:12,849
♪ इसे कुचला हुआ और कुचला हुआ छोड़ दें
इसे अटारी में फेंक दिया ♪
133
00:07:12,849 --> 00:07:15,685
♪ मैंने ताल ठोक दी
अगर यह धमाकेदार है
मुझे इसे कुछ दर्द देना होगा ♪
134
00:07:15,685 --> 00:07:19,355
♪ मैं-हाइड हूं! ♪
135
00:07:19,355 --> 00:07:23,860
ओह, यार. मैंने एक महीना बिताया
उस धड़कन पर और वह
सीधे इसे मार डाला.
136
00:07:28,656 --> 00:07:31,117
- माँ, मदद करो.
- हाइड नियंत्रण से बाहर है।
137
00:07:31,117 --> 00:07:33,411
हमें कुछ करना होगा
हमारी धड़कनें बचाने के लिए.
138
00:07:33,411 --> 00:07:35,371
वह उन्हें मार रही है, यो।
139
00:07:35,371 --> 00:07:38,833
फिर हमें एक बीट बनाने की जरूरत है
यह किसी भी धड़कन से अधिक ख़राब है
कभी बनाया गया.
140
00:07:38,833 --> 00:07:41,252
एक धड़कन जो उसे चुनौती देती है
विषैला प्रवाह.
141
00:07:41,252 --> 00:07:43,379
एक ऐसी धड़कन जिसे मारा नहीं जा सकता.
142
00:07:43,379 --> 00:07:44,589
चलो काम पर लगें।
143
00:07:58,644 --> 00:08:01,731
मैं आपकी धड़कनें बढ़ाने के लिए यहां हूं।
144
00:08:03,566 --> 00:08:07,111
♪ मेरी तुकबंदी से जोश भर दो,
मैंने इसे ऐसे आहत किया जैसे मैं इस पर क्रोधित हूं ♪
145
00:08:07,195 --> 00:08:10,072
ओह, नहीं. वह मार रही है
हमारी धड़कन.
146
00:08:10,156 --> 00:08:11,949
जल्दी करो, उस पर बूंद से प्रहार करो।
147
00:08:12,033 --> 00:08:13,201
♪ विनाश की भूख
एक ऐसी लालसा जिसे मैं समझा नहीं सकता! ♪
148
00:08:22,710 --> 00:08:24,378
यह काम कर रहा है!
149
00:08:24,462 --> 00:08:27,298
वहाँ कभी डोपर नहीं होगा
मुझसे भी ज्यादा रैपर!
150
00:08:27,298 --> 00:08:31,135
मैं-हाइड हूँ!
151
00:08:34,472 --> 00:08:37,391
- वू-हू!
- यह क्या हाल है है!
152
00:08:37,475 --> 00:08:40,186
जितना मैं प्यार करता हूँ
वह व्याख्या, तारा,
153
00:08:40,186 --> 00:08:42,730
इससे अधिक ग़लत कुछ नहीं हो सकता!
154
00:08:42,730 --> 00:08:45,775
सटीक विवरण के लिए,
मेरी किताब--
155
00:08:45,775 --> 00:08:46,651
नहीं, धन्यवाद.
156
00:08:46,651 --> 00:08:47,944
मुझे एक बेहतर किताब मिल गई है.
157
00:08:47,944 --> 00:08:50,279
जिसकी आप व्याख्या कर सकते हैं
जैसा तुम चाहो,
158
00:08:50,363 --> 00:08:52,281
'क्योंकि यह अत्यंत पागलपन भरा है।
159
00:08:52,365 --> 00:08:54,700
एक बार की बात है,
इस आदमी का नाम ऐलिस है,
खुद को पाया
160
00:08:54,784 --> 00:08:57,453
एक जादुई जगह में
वंडरलैंड कहा जाता है।
161
00:08:57,453 --> 00:08:59,372
ठीक समय पर...
162
00:08:59,372 --> 00:09:02,625
एक पागल चाय पार्टी!
वू-हू-हू!
163
00:09:03,501 --> 00:09:05,294
मैं मैड हैटर हूं, यो।
164
00:09:05,378 --> 00:09:06,837
मैं सख्त क्रे हूँ.
165
00:09:06,921 --> 00:09:09,465
हाँ, लड़का--
166
00:09:09,465 --> 00:09:14,136
कृपया हमसे जुड़ें या नहीं।
यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता.
167
00:09:16,472 --> 00:09:18,933
आप सब ठीक लग रहे हैं,
मैं आपका निमंत्रण स्वीकार करता हूं.
168
00:09:18,933 --> 00:09:21,811
क्षमा करें.
169
00:09:21,811 --> 00:09:23,562
मैं यहां सिटिंग कर रहा हूं.
170
00:09:23,646 --> 00:09:24,981
मुझे माफ करें। किट्टी।
171
00:09:24,981 --> 00:09:30,111
मैं किटी नहीं हूं, मैं हूं
पूर्ण विकसित चेशायर बिल्ली।
172
00:09:30,111 --> 00:09:33,281
ठीक है, मैं यहीं बैठूंगा
फिर मेनू देखें।
173
00:09:33,281 --> 00:09:35,950
टैकोस, टोफू, ट्राउट, शलजम।
टैपिओका?
174
00:09:35,950 --> 00:09:38,369
सब कुछ इसी पर क्यों करता है
मेनू T अक्षर से शुरू होता है?
175
00:09:38,369 --> 00:09:41,455
क्योंकि, यो,
यह एक मैड "टी" पार्टी है।
176
00:09:41,539 --> 00:09:44,667
आप केवल खाना ऑर्डर कर सकते हैं
जो कि T अक्षर से शुरू होता है।
177
00:09:46,002 --> 00:09:48,754
आप जो भी करें,
शेफ को परेशान मत करो.
178
00:09:48,838 --> 00:09:51,674
उसके पास मुद्दे हैं
क्रोध का प्रबंधन.
179
00:09:51,674 --> 00:09:52,925
यहाँ वह आती है.
180
00:09:54,176 --> 00:09:55,845
दिलों की रानी.
181
00:09:55,845 --> 00:09:58,347
नमस्ते, निष्ठाहीन प्रजा.
182
00:09:58,431 --> 00:10:00,057
क्या मेरे द्वारा आपका आर्डर लिया जा सकता है?
183
00:10:00,141 --> 00:10:03,561
मैं ट्यूना टार्टारे लूंगा,
और मिठाई के लिए,
तिरामिसु.
184
00:10:03,561 --> 00:10:05,479
मेरे पास टेटर के टोट्स होंगे।
185
00:10:05,563 --> 00:10:08,024
कृपया मुझे टेम्पेह मिलेगा।
186
00:10:08,024 --> 00:10:09,525
किस प्रकार की चटनी?
187
00:10:09,525 --> 00:10:10,735
ताहिनी.
188
00:10:10,735 --> 00:10:12,028
और तुम्हारे लिये?
189
00:10:12,028 --> 00:10:13,863
हाँ, मैं बर्गर लूँगा।
190
00:10:16,282 --> 00:10:17,450
कैसे अशिष्ट हैं।
191
00:10:17,450 --> 00:10:21,537
क्षमा मांगना। कृपया, मैं एक बर्गर खाऊंगा।
192
00:10:21,537 --> 00:10:24,165
क्या किसी ने समझाया
उसके लिए नियम?
193
00:10:24,957 --> 00:10:26,876
क्षमा करें, महामहिम.
194
00:10:26,876 --> 00:10:29,879
ऐलिस, ब्रुह। कम से कम बनाओ
यह एक टर्की बर्गर है.
195
00:10:29,879 --> 00:10:31,380
मुझे टर्की बर्गर नहीं चाहिए.
196
00:10:31,464 --> 00:10:36,260
मुझे बेकन बारबेक्यू बीफ़ चाहिए
ब्रियोच बन पर बर्गर।
197
00:10:36,344 --> 00:10:40,264
आप जानते हैं कि मैं नियमों के बारे में कैसा महसूस करता हूं
टूटा जा रहा है!
198
00:10:40,348 --> 00:10:41,974
महान। तुमने रानी को परेशान कर दिया है.
199
00:10:43,267 --> 00:10:45,061
उनके सिर के साथ बंद!
200
00:10:49,440 --> 00:10:52,068
और वे सभी सुखपूर्वक रहने लगे
तब से।
201
00:10:52,068 --> 00:10:53,736
ठीक है, यह बात है.
202
00:10:53,736 --> 00:10:57,198
हमने आपकी सारी बात सुनी है
तथ्यात्मक रूप से ग़लत पुनर्कथन.
203
00:10:57,198 --> 00:11:00,326
अब मेरे लिए समय आ गया है
आपको मेरी किताब के बारे में बताने के लिए.
204
00:11:00,326 --> 00:11:01,702
- ठीक है।
- वास्तव में?
205
00:11:01,786 --> 00:11:03,579
- हाँ ज़रूर। क्यों नहीं।
- महान।
206
00:11:04,538 --> 00:11:06,916
अध्याय एक।
207
00:11:06,916 --> 00:11:11,545
एक लड़के को आश्चर्य होता है
वह कैसे बन गया
बहुत ही सुंदर...
208
00:11:11,629 --> 00:11:14,173
- आह, यार. मैं इसमें शामिल नहीं हूं.
- यह फिक्शन है.
209
00:11:14,173 --> 00:11:15,966
अरे तुम कहाँ हो
लोग जा रहे हैं?